تاثیر فناوری دیپ فیک بر روی دوبله فیلم‌ها و سریال‌ها

معمولاً وقتی صحبت از فناوری دیپ فیک می‌شود، اولین چیزی که به ذهن مخاطب می‌آید، تصاویر افراد مشهوری است که تصویر صورت‌شان روی تصویر دیگری قرار گرفته و اثری جالب خلق کرده‌اند. در این میان، یک عنصر کلیدی در تولید چنین آثاری وجود دارد و آن، حرکت دهان سوژه است.

با استفاده از فناوری شرکت فلالس، می‌توان تکه‌ای از یک فیلم یا سریال را در کنار صدای دوبله‌شدهٔ آن قرار داد و تحویل نرم‌افزار داد. مدل‌های ماشینی این شرکت قابلیت آن را دارند که حرکات لب منحصربه‌فردی را متناسب با حرکات سوژهٔ اصلی تولید کنند، به‌طوری که به‌نظر برسد بازیگر آن فیلم یا سریال، واقعاً دارد به زبان مقصد (زبان دوم، یا زبانی که دوبله شده) صحبت می‌کند.

مطالب مرتبط:

با این حال، نتایج به‌دست‌آمده برخلاف نام این شرکت، صددرصد بی‌نقص هم نیستند؛ اما نسبتاً خوب به‌شمار می‌آیند. شما می‌توانید سازوکار این فناوری و نرم‌افزار تولیدشده از سوی شرکت فلالس را در ویدیوی زیر مشاهده کنید که از دوبلهٔ فرانسوی فیلم A Few Good Men از سال ۱۹۹۲ با بازی جک نیکلسون و تام کروز برداشته شده. ما از چند کاربر فرانسوی دربارهٔ کیفیت دوبلهٔ ارائه‌شده سؤال کردیم و نظر اکثرشان بر این بود که خروجی تولیدشده با استفاده از این فناوری، ده‌ها برابر بهتر از دوبلهٔ سنتی است.

می‌توان گفت شرکت فلالس برای پیداکردن خواستهٔ واقعی مشتریانش از این تکنولوژی، باید کمی بیشتر صبر کند. این شرکت، که همین ماه برای اولین بار تأسیس شد، ادعا می‌کند یک ابرشرکت برای عقد قرارداد با آن‌ها تماس گرفته اما به‌خاطر دلایل امنیتی، نمی‌تواند نام این شرکت بزرگ را فاش کند. حال باید منتظر ماند و دید آیا اولین آزمایش رسمی این فناوری در فیلم‌ها و سریال‌ها استفاده می‌شود یا پروژه‌هایی دیگر.