خواندن نوشته‌های طومار قرن شانزدهمی بدون باز کردن آن

زمانی که شما یک مورخ هستید و تلاش ‌میکنید تا اطلاعات درون یک طومار قرن شانزدهم که به شدت آسیب دیده را بخوانید، چه کاری انجام ‌میدهید؟ بله البته شما به فناوری‌های پیشرفته روی ‌میآورید. حداقل این همان چیزی است که چندین محقق بین‌المللی برای کمک به متخصصان انجام داده‌اند و آنها توانستند در نتیجه‌ی آن متن پیام مخفی در سندی که به شدت سوزانده شده است را آشکار کنند.

پاول روزین، استاد دانشکده علوم کامپیوتر و اطلاعات دانشگاه کاردیف بریتانیا به Digital Trends گفت:

برای اینکه اسناد تاریخی که ظریف هستند – اغلب به علت آتش و آب آسیب دیده‌اند – باز کردن آنها بسیارمشکل است، زیرا این باعث آسیب بیشتر خواهد شد. نه تنها این یک مشکل است، بلکه اگر سند تجزیه شود، نتایج ممکن است قابل خواندن نباشد.

تیم شرکت‌کننده در این پروژه با انجام اسکن سه بعدی غیرمخرب اشعه ایکس سندی در دانشگاه Queen Mary بریتانیا را مورد بررسی قرار دادند. این تکنیک هزاران سوراخ نازک در سند ایجاد ‌می‌کند که در آن جوهر به صورت لکه‌های واضح قابل مشاهده است. داده‌های سه بعدی سپس به دانشمندان کامپیوتر در دانشگاه کاردیف و همچنین در دانشگاه Beihang چین منتقل شد که از الگوریتم‌های دید کامپیوتری برای ایجاد یک نمایش مسطح از پیمایش استفاده ‌می‌کردند. این عمل اجازه داد که تیم بتواند نوشته‌ی روی سطح را بخواند.

روزین ادامه داد:

کار ما یک اثبات خوب برای این مفهوم بود تا نشان دهد که امکان استخراج اطلاعات حتی از داده‌های چالش برانگیر امکان‌پذیر است.

وی خاطرنشان کرد که در این مورد اسناد اهمیت تاریخی زیادی نداشتند: اسناد قانونی که به چند معامله زمینی اشاره داشتند، مدارک مربوط به مختل کردن آرامش عمومی، پرداخت جریمه‌ها و سندهایی که نام اعضای هیئت منصفه و دیگر اطلاعات محلی را ثبت ‌کرده بودند. با این حال، هیچ دلیلی وجود ندارد که روش مشابهی برای سایر اسناد مهم در آینده استفاده نشود.

او گفت:

برای چیزی به مه‌می کتیبه‌های دریای مرده، احتمالا حتی استخراج چند خط هم  ارزشمند خواهد بود.

این اولین باری نیست که در پژوهش‌هایی مانند برای جلوگیری از آسیب رساندن به نتایج   بالقوه، جهان تحقیقات تاریخی و تکنولوژی پیشرفته درکنار یکدیگر قرار گرفته‌اند،. پیش از این، محققان در جستجوی هرم بزرگ گیزا یک روش مشابه به نام “توموگرافی موون” برای نقشه کشیدن یک اتاق پنهانی کشف شده در ساختار عظیم را مورد استفاده قرار دادند. در مثال دیگری، لیادار – ابزار مبتنی بر لیزر که اغلب در ماشین‌های خودران استفاده ‌می‌شود – برای ایجاد نقشه دقیق از یک شهر از دست رفته و پنهان شده در زیر جنگل‌های کامبوج مورد استفاده قرار گرفت.