آیا به دنبال جملات یا نقل قول های زیبایی به زبان آلمانی هستید. خواه هدف شما این باشد که از این جملات به منظور زبان آموزی استفاده کنید، خواه این باشد که صرفاً از این جملات زیبا برای ساختن یک روز خوب استفاده کنید یا اینکه در بیو صفحات اجتماعی تان بهره ببرید، جای درستی آمده اید. در این مقاله لیستی از جملات کوتاه زیبا به زبان آلمانی را همراه با ترجمۀ فارسی آنها برایتان گردآوری کرده ایم. امیدوارم که مقبول واقع شود. در اینجا می خواهم به یک نکتۀ زبان آموزی هم اشاره داشته باشم. جملات زیبا معمولاً تحسین خواننده را بر می انگیزد، گاهی هم احساسات او را تحریک می کند. تحقیقات ثابت کرده است که هنگامی که احساسات با موضوعی درگیر می شود، درصد فراموشی به شدت کاهش می یابد. بنابراین در حالت کلی، استفاده از نقل قول ها و جملات کوتاه زیبا برای یادگیری زبان، امری مطلوب و سودمند است.
اگر به زبان آلمانی علاقه مند هستید، توصیه می کنم مجموعه آموزش های زبان آلمانی در فرادرس را از دست ندهید.
جملات کوتاه زیبا به زبان آلمانی – جملات خنده دار به زبان آلمانی
در این بخش از مقالۀ جملات کوتاه زیبا به زبان آلمانی، لیستی از جملات خنده دار را برای شما گردآوری کرده ایم. برخلاف تصور عموم ایرانی ها که آلمانی ها افرادی خشک و جدی هستند، شوخی در آلمان بسیار رواج دارد. جملات زیر نمونه ای از فرهنگ شوخ طبعی آلمانی ها می باشد.
“Milch ist für Babys. Wenn du erwachsen bist, musst du Bier trinken.” Arnold Schwarzenegger, Austrian-American actor / The Terminator
شیر برای بچه هاست. بزرگترها آبجو می نوشند. آرنولد شواتزنگر، هنرپیشۀ اتریشی-آمریکایی / بازیگر فیلم مشهور ترمیناتور
“Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie”. – Wilhelm Busch, German humorist
همۀ مردم افکار احمقانه ای دارند، اما عاقل ترها در مورد آنها سکوت می کنند. ویلهلم بوش، طنز پرداز آمریکایی
“Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.” – Albert Einstein, German scientist
دو چیز بی نهایت است، جهان هستی و حماقت انسان. البته در مورد جهان هستی هنوز مطمئن نیستم. آلبرت انیشتن، دانشمند آلمانی
“Für Fußball würde ich einfach alles tun, für Sex nicht ganz so viel.” – Sebastian Schweinsteiger, German football player
من برای فوتبال هر کاری می کنم. اما برای رابطه جنسی، نه. باستین شواین اشتایگر، بازیکن فوتبال آلمانی.
“Babys sind nun mal Alkoholkonsumverhinderungsmaschinen” – Carolin Kebekus, German comic
کودکان ابزارهای پیشگیری از سوء مصرف الکل هستند. کارولین کبکوس، کمدین آلمانی
“Ich habe ein einfaches Rezept, um fit zu bleiben. Ich laufe jeden Tag Amok” – Hildegard Knef, German actress and singe
من یک دستورالعمل ساده برای تناسب اندام دارم. من هر روز به طرز دیوانه واری می دوم. هیلدگارد کنف، بازیگر و خوانندۀ آلمانی
“Kein Mensch ist so beschäftigt, daß er nicht die Zeit hat, überall zu erzählen, wie beschäftigt er ist.” – Robert Lembke, German television presenter
هیچ کس آنقدر سرش شلوغ نیست که وقت نداشته باشید به بقیه بگوید چقدر سرش شلوغ است. روبرت لمبکه، مجری تلویزیون آلمانی
“Die Eintagsfliege wird bereits zwölf Stunden nach ihrer Geburt von ihrer Midlife-Crisis erwischt. Das muss man sich mal klarmachen“ – Loriot, German comic
مگس (که فقط یک روز زندگی می کند) بعد از دوازده ساعت بحران میانسالی خود را پشت سر می گذارد! درک آن واقعاً سخت است. لوریوت، کمدین آلمانی
“Wenn ein Mann sofort macht, was eine Frau will, bekommt er nicht mehr Liebe, sondern mehr Aufträge.” Stefan Schwarz, German actor
وقتی مردی فوراً کاری را که زنش می خواهد انجام می دهد، عشق دریافت نمی کند، بلکه دستورات بیشتری دریافت خواهد کرد. استفان شوارتز، بازیگر آلمانی
“Der Vorteil der Klugen besteht darin, dass sie sich dumm stellen können. Das Gegenteil ist schon schwieriger.” – Kurt Tucholsky, German writer
مزیت افراد عاقل این است که می توانند نقش دیوانه ها را بازی کنند. اما برعکس آن، یک چالش بسیار بزرگ است. کورت توخولسکی، نویسندۀ آلمانی
“Fast jede Frau wäre gern treu. Schwierig ist es bloß, den Mann zu finden, dem man treu sein kann.” – Marlene Dietrich, German actress
تقریباً هر زنی دوست دارد وفادار باشد. پیدا کردن مردی که بتوانید برای او باشید دشوار است. مارلن دیتریش، هنرپیشۀ آلمانی
“Sei mir gegrüßt, mein Sauerkraut, holdselig sind deine Gerüche.“ – Heinrich Heine, German poet and essayist
درود بر کلم ترش، بوی تو شیرین است. هاینریش هاینه، شاعر و مقاله نویس آلمانی
“Es ist ein Brauch von Alters her, wer Sorgen hat, hat auch Likör.” – Wilhelm Busch, German humorist
این یک سنت (یا عادت) از زمان های بسیار قدیم است، هر کسی که دغدغه دارد (یا اهمیت می دهد) مشروب دارد. ویلهلم بوش، طنز پرداز آلمانی
“Wussten Sie schon, dass der Walfisch das kleinste lebende Säugetier sein könnte, wenn er nur nicht so groß wäre?” – Loriot
آیا می دانستید که نهنگ اگر آنقدر بزرگ نبود می توانست کوچکترین پستاندار زنده باشد؟ لوریوت
جملات کوتاه زیبا به زبان آلمانی – جملات زیبای آلمانی در مورد زندگی
در این بخش از مقالۀ جملات کوتاه زیبا به زبان آلمانی به سراغ نقل قول هایی از افراد مشهور می رویم که در ارتباط با زندگی گفته شده اند. بد نیست در اینجا اشاره ای هم داشته باشم که بسیاری از اندیشمندان و فلاسفۀ بزرگ دنیا اهل آلمان بوده اند، بزرگانی چون ایمانوئل کانت، فردریش نیچه، هگل، انیشتن و یک لیست طولانی دیگر که اگر بخواهیم به همۀ آنها اشاره کنیم، ده ها صفحه اسم می شود، نمونه هایی از بزرگان اهل آلمان هستند.
”Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.” – Arthur Schopenhauer, German philosopher
ما به ندرت به چیزهایی که داریم فکر می کنیم، اما همیشه به آنچه که نداریم فکر می کنیم. آرتور شوپنهاور، فیلسوف آلمانی
“Wenn die Menschen nur über das sprächen, was sie begreifen, dann würde es sehr still auf der Welt sein.” – Albert Einstein, German scientist
اگر مردم فقط در مورد چیزهایی صحبت می کردند که می فهمند، در آن صورت دنیا جای خیلی ساکت تری می شد. آلبرت انیشتین، دانشمند آلمانی
“Man reist nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.“ – Johann Wolfgang von Goethe, German writer and statesman
شما برای رسیدن سفر نمی کنید، برای سفر، سفر می کنید. یوهان ولفانگ فون گوته، نویسنده و سیاستمدار آلمانی
Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos.“ – Sigmund Freud, Austrian neurologist
برخی افراد می توانند در مقابل حمله از خودشان دفاع کنند، اما همه در برابر ستایش ناتوان هستند. زیگموند فروید، متخصص مغز و اعصاب اتریشی
“Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglück oft durch Vernachlässigung kleiner Dinge.” – Wilhelm Busch, German humorist
خوشبختی اغلب از توجه به چیزهای کوچک ناشی می شود، بدبختی اغلب نتیجۀ نادیده گرفتن چیزهای کوچک است. ویلهلم بوش، طنز پرداز آلمانی
”Die große Chance des Älterwerdens ist, dass es einem Wurscht sein kann, was die Leute sagen“ – Udo Jürgens, Austrian-Swiss composer
بهترین بخش پیر شدن اینست که دیگر مجبور نیستید به حرف مردم اهمیت بدهید. اودو یورگنس، آهنگساز اتریشی سوئیسی
”Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bisschen früher, damit ich mehr davon habe.” – Marlene Dietrich, German actress
اگر می توانستم دوباره زندگی کنم، دقیقاً همان اشتباهات قبلی را مرتکب می شدم. فقط کمی زودتر، با این حساب می توانستم اشتباهات بیشتری کنم. مارلن دیتریش، هنرپیشۀ آلمانی
“Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.” – Franz Kafka, Czech-Austrian novelist
هر کسی که توانایی دیدن چیزهای زیبا را داشته باشد، هرگز پیر نمی شود. فرانتس کافکا، رمان نویس چک تبار اتریشی
“Man muss sein Glück teilen, um es zu multiplizieren.” – Marie von Ebner Eschenbach, Austrian writer
شما باید شانس خود را تقسیم کنید تا بتوانید آن را چند برابر کنید. ماری فون ابنر اشتنباخ، نویسندۀ اتریشی
”Glücklich allein ist die Seele, die liebt.“ – Johann Wolfgang von Goethe, German writer and statesman
خوشبختی تنها روحی است که دوست دارد. یوهان ولفانگ فون گوته، نویسنده و دولتمرد آلمانی
”Nicht alles, was zählt, ist zählbar, und nicht alles, was zählbar ist, zählt.” – Albert Einstein, German scientist
هر چیز مهمی قابل شمارش نیست، هر چیز قابل شمارشی مهم نیست. آلبرت انیشتین، دانشمند آلمانی
”Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse alles, was du sagst.” – Matthias Claudius, German poet and journalist
هر چیزی را که می دانی نگو. اما همۀ چیزهایی را که می گویی بدان. ماتیاس کلودیوس، شاعر و روزنامه نگار آلمانی
”Je älter ich werde, desto intensiver lebe ich und desto mehr registriere ich, was ich erreicht habe.” Steffi Graf, German tennis player
هر چه سنم بالاتر می رود، شدیدتر زندگی می کنم و بیشتر متوجه ارزش چیزی که به دست آورده ام می شود. استفی گراف، تنیسور آلمانی
”Schön ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet.” – Christian Morgenstern, German author and poet
هر چیزی را که با عشق به آن نگاه کنید، زیبا می شود. کریستین مورگنسترن نویسنده و شاعر آلمانی
”Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen.“ – Friedrich Nietzsche, German philosopher
هیچ واقعیتی وجود ندارد، فقط تفسیرهایی از واقعیت موجود است. فردریش نیچه، فیلسوف آلمانی
اگر مایل هستید که در زبان آلمانی پیشرفت کنید، پیشنهاد من به شما آموزش زبان آلمانی – از الفبا تا سطح B1 می باشد.
جملات کوتاه زیبا به زبان آلمانی – جملات انگیزشی به زبان آلمانی
در این بخش از مقالۀ جملات کوتاه زیبا به زبان آلمانی، لیستی از جملات زیبای انگیزشی را برای شما گردآوری کرده ایم.
“Aus den Steinen, die Dir in den Weg gelegt werden, kannst du etwas Schönes bauen.” – Erich Kästner, German poet
با سنگ هایی که راه شما را سد کرده اند، می توانید چیزهایی زیبایی بسازید. اریش کاستنر شاعر آلمانی
”Arbeit ist schwer, ist oft genug ein freudloses und mühseliges Stochern; aber nicht arbeiten – das ist die Hölle.“ – Thomas Mann, German novelist and social critic
داشتن یک شغل سخت است و اغلب شبیه یک بازی بدون لذت و پر زحمت است. اما کار نکردن – خود جهنم است. توماس مان، رمان‌نویس و منتقد اجتماعی آلمانی
“In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks.” – Heinrich Heine, German poet and essayist
ستارگان خوشبختی ما، در درون ما نهفته شده اند. هاینریش هاینه، شاعر و مقاله نویس آلمانی
”Nicht in die ferne Zeit verliere dich! Den Augenblick ergreife. Nur er ist dein.“ – Johann Christoph Friedrich von Schiller, German writer
خودت را در زمان های دور گم نکن! لحظه ها را به دست بگیر. فقط لحظه است که به تو تعلق دارد. یوهان کریستوف فردریش فون شیلر، نویسنده آلمانی
“Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch immer geschwinder, als jener, der ohne Ziel umherirrt.” – Gotthold Ephraim Lessing, German poet
کندترین، فردی که به دنبال هدف خودش است، باز هم سریعتر از کسی است که بدون هدف سرگردان است. گوتولد افرایم لسینگ، شاعر آلمانی
“Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen.” – Hermann Hesse, German writer
برای رسیدن به ممکن ها، باید غیرممکن ها را امتحان کنید. هرمان هسه، نویسنده آلمانی
“Für das Können gibt es nur einen Beweis: das Tun.“ – Marie von Ebner-Eschenbach, Austrian writer
برای اثبات یک مهارت فقط یک راه وجود دارد: انجام دادن آن. ماری فون ابنر-اشنباخ، نویسنده اتریشی
“Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.“ –Friedrich Nietzsche, German philosopher
هر چیزی که مرا نکشد. قویترم می کند. فردریش نیچه، فیلسوف آلمانی
”Die Gewohnheit ist ein Seil. Wir weben jeden Tag einen Faden, und schließlich können wir es nicht mehr zerreißen.” – Thomas Mann, German novelist and social critic
عادت یک طناب است. هر روز یک نخ در آن ببافید و در نهایت غیر قابل پاره شدن می شود. توماس مان، رمان‌نویس و منتقد اجتماعی آلمانی
“Der Schlüssel zum Erfolg ist Kameradschaft und der Wille, alles für den anderen zu geben.” – Fritz Walter, German footballer (also the name behind Fritz Walter weather)
کلید موفقیت، همراهی و اراده برای دادن همه چیز به دیگری است. فریتز والتر، فوتبالیست آلمانی
”Die guten sind immer umstritten.” – Boris Becker, German tennis player
خوب ها همیشه بحث برانگیز هستند. بوریس بکر، تنیسور آلمانی
Man lernt nirgendwo so viel, wie in den eigenen Fehlern.“ – Udo Jürgens, Austrian-Swiss composer
شما از هیچ چیزی و در هیچ جایی به اندازۀ اشتباهات خودتان نمی آموزید. اودو یورگنس، آهنگساز اتریشی-سوئیسی
”Wenn du die Phase der Euphorie nicht erlebt hast und die Phase der Traurigkeit, dann wirst du nichts Bedeutendes schaffen.” – Udo Jürgens, Austrian-Swiss composer
اگر مرحلۀ سرخوشی و مرحلۀ غم و اندوه را تجربه نکرده باشید، هیچ چیز مهمی را انجام نخواهید داد. اودو یورگنس، آهنگساز اتریشی-سوئیسی
نتیجه گیری
در طول مقالۀ جملات کوتاه زیبا به زبان آلمانی تلاش ما بر این بود که مجموعه ای از جملاتی که از خواندن آنها احساس خوبی به شما منتقل شود را برایتان گردآوری کنیم. موضوعات این جملات شامل جملات خنده دار، جملاتی دربارۀ زندگی و در پایان جملات انگیزشی بودند. در مجموع استفاده از جملات زیبا و کوتاه برای تقویت زبان را به عنوان یک روش خوب به شما توصیه می کنم. در پایان این مقاله مایلم آموزش زیر از فرادرس را با شما به اشتراک بگذارم.
نظرات